DESCRIPTION

Dieser elegante, sehr hochwertige Soundprojektor besteht aus mit Kunststoff überzogenem, stranggepreßtem Aluminium. Durch die robuste Konstruktion wird ein hoher Schutz gegen Vandalismus erreicht und der Einsatz in Einkaufszentren, Bahnhöfen, Gefängnissen etc. ermöglicht. Durch das speziell behandelte Chassis ergibt sich eine sehr gute Sprachverständlichkeit sowie eine ausgezeichnete Wiedergabe von Hintergrundmusik.

• EN-Modelle entsprechen der Norm EN54-24 für Sprachalarmierungssysteme.

• Die ENC-Modelle entsprechen der Norm EN54-24 für Sprachalarmierungssysteme und enthalten einen Kondensator für die Überwachung der Gleichstromleitung.

FEATURES

Modelle:

• CELL10/T
• CELL20/T
• CELL10/BDT (bi-direktional)
• CELL20/BDT (bi-direktional)

Zertifizierte Modelle nach EN54-24:

• CELL10T/EN
• CELL10T/ENC
• CELL20T/EN
• CELL20T/ENC
• CELL10BT/EN (bi-direktional)
• CELL10BT/ENC (bi-direktional)

Zertifizierung:
EN54-24: 2008: Brandmelde- und Brandmeldesystem - Zertifikat Nr. 0905-CPR-201105
EN54-24: 2008: Brandmelde- und Brandmeldesystem - Zertifikat Nr. 0359-CPR-00281 (Modell CELL10BT/EN)

SPECIFICATIONS

CELL10/T

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 10
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 1k/2k/4k/8k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 5/2.5/1.25/0.625
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 91
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 101
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 180/120

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

-------------------------------------------------------------------------

CELL10T/EN

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 10
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 1k/2k/4k/8k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 5/2.5/1.25/0.625
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 92
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 102
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 203/116 (H) 199/118 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 66
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 191
• Gewicht netto, kg: 1.90
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium with Stainless Steel hardware
• Montage: Aluminium U-Befestigungsbügel
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung

-------------------------------------------------------------------------

CELL10T/ENC

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 10
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 1k/2k/4k/8k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 5/2.5/1.25/0.625
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 92
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 102
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 203/116 (H) 199/118 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 66
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 191
• Gewicht netto, kg: 1.90
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium U-Befestigungsbügel
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung, Kondensator für Gleichstrom-Leitungsüberwachung

-------------------------------------------------------------------------

CELL10/BDT

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 2x10
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 4
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 88
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 101
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 160/120

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: n/a

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 196
• Gewicht netto, kg: 2.30
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium Gleitschelle

-------------------------------------------------------------------------

CELL10BT/EN 

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 4
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 88
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 101
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 158/222 (H) 130/211 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: 230 x 192 x 174
• Gewicht netto, kg: 2.40
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium Gleitschelle
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung

-------------------------------------------------------------------------

CELL10BT/ENC

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 4
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 88
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 101
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 158/222 (H) 130/211 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: 230 x 192 x 174
• Gewicht netto, kg: 2.40
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium Gleitschelle
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung, Kondensator für Gleichstrom-Leitungsüberwachung

-------------------------------------------------------------------------

CELL20/T

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 110-16k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 88
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 101
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 180/120

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -30°C/+80°C
• Relative Luftfeuchte: ≤85%

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 193
• Gewicht netto, kg: 2.30
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium U-Befestigungsbügel

-------------------------------------------------------------------------

CELL20T/EN

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 110-16k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 91
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 104
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 208/123 (H) 210/121 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 66
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 191
• Gewicht netto, kg: 2.30
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium U-Befestigungsbügel
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung

-------------------------------------------------------------------------

CELL20T/ENC

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 500/1k/2k/4k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 10/5/2.5/1.25
• Treiber Impedanz, Ohm: 8
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 110-16k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 91
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 104
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 208/123 (H) 210/121 (V)

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 66
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: ≤95%

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 191
• Gewicht netto, kg: 2.30
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium U-Befestigungsbügel
• Sicherheit: Keramikklemme, Thermosicherung, Kondensator für Gleichstrom-Leitungsüberwachung

-------------------------------------------------------------------------

CELL20/BDT 

Elektrisch

• Nennbelastbarkeit, Watt: 2x20
• Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt: 40/20/10/5
• Übertrager Impedanz, Ohm, 100 V: 250/500/1k/2k
• Anpassungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt: 20/10/5/2.5
• Treiber Impedanz, Ohm: 4
• Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5): 120-18k
• S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 87
• S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz: 103
• Akustische Leistung bei 1k/2k Hz, Grad: 160/120

Umgebung

• IP-Schutzklasse: 55
• Temperaturfestigkeit: -25°C/+70°C
• Relative Luftfeuchte: n/a

Mechanisch

• Abmessung, mm: Ø140 x 196
• Gewicht netto, kg: 2.95
• Farbe, Ausführung: Verkehrsweis, RAL9016
• Material: Aluminium mit Edelstahl Befestigungssatz
• Montage: Aluminium Gleitschelle

APPLICATIONS

• Schools
• Stores
• Shopping malls
• Hotels
• Train stations
• Universities
• Industrial sites

Case studies

DOCUMENT DOWNLOADS

Alle Modelle